Aprosdóqueton (aprosdóketon)

Aprosdóquetón o aprosdóketon es una figura retórica que consiste en la sustitución de una o varias palabras dentro de una expresión, frase hecha o aforismo por otra palabra, con el objetivo de cambiar su significado, a veces incluso de forma opuesta, a la vez que se mantiene la expresividad de la frase oroginal. Por ejemplo, un aprosdóqueton sería ““Al que madruga, Dios lo tumba”, en lugar de ““Al que madruga, Dios lo ayuda”.

Sarasola, Josemari (2025). "Aprosdóqueton (aprosdóketon)". Ikusmira. Recuperado de https://ikusmira.org/p/aprosdoqueton-aprosdoketon/
§ Tres puertas

¿Por dónde sigues?