Los bilingües receptivos o bilingües pasivos son sujetos que en uno de los dos idiomas que conocen solo llegan a entender, con una capacidad de comunicarse muy reducida. Por ejemlo, en el País Vasco, los bilingües receptores son aquellos que sólo saben hablar en castellano, pero son capaces de entender el euskera. Aunque se puede afirmar que el bilingüe receptor es un bilingüe disminuido, su rol es fundamental en la normalización lingüística de la lengua que solo entiende, ya que permite a sus hablantes comunicarse con ellos en esa lengua.
Bilingüismo equilibrado – Bilingüismo de mantenimiento – Bilingüismo aditivo y bilingüismo sustractivo – Bilingüismo transicional (bilingüismo de transición)