El término manifestación linguïstica se usa con diferentes acepciones:
- por un lado, las manifestaciones lingüísticas son cada uno de los modos de comunicación que emplean las personas al comunicarse entre sí a través del lenguaje, es decir las diferentes formas en las que se manifiesta el lenguaje; en este sentido, son manifestaciones linguïsticas el modo oral, escrito o gestual;
- por otro lado, las manifestaciones lingüisticas son los fenómenos, hechos o elementos concretos del lenguaje, reflejo tanto de la función comunicativa que se pretende desarrollar en cada momento como de los propios hechos sociales, como por ejemplo el contacto entre lenguas. De este modo serían manifestaciones lingüistica cualquier expresión del lenguaje, coloquial o culta, palabras concretas, préstamos linguísticos, registros, dialectos y en un sentido amplio cualquier elemento o característica de un discurso, fruto de ua situación social o de una intencionalidad concreta.